HSK 4
Mục ngữ pháp
X是X，Y是Y
固定格式 — theo đại cương HSK 4.
Mẫu câu
- X + 是 + X，Y + 是 + Y
Giải thích
Lặp cấu trúc "X是X" để khẳng định X và Y là hai việc tách biệt, không nên lẫn lộn — "X ra X, Y ra Y".
Ví dụ
工作是工作，生活是生活，不要混在一起。
gōng zuò shì gōng zuò ， shēng huó shì shēng huó ， bú yào hùn zài yì qǐ 。
Công việc ra công việc, cuộc sống ra cuộc sống, đừng lẫn lộn.