HSK 5
Mục ngữ pháp
什么X不X（的）
固定格式 — theo đại cương HSK 5.
Mẫu câu
- 什么 + Tính từ/Động từ + 不 + Tính từ/Động từ（的）
Giải thích
什么X不X（的）: khẩu ngữ gạt bỏ, cho rằng việc phân biệt/lăn tăn về X là không cần thiết — "gì mà X hay không X chứ".
Ví dụ
什么累不累的，做完再说吧。
shén me lèi bu lèi de ， zuò wán zài shuō ba 。
Gì mà mệt hay không mệt chứ, làm xong rồi tính.