HSK 6
Mục ngữ pháp
放着X不Y
固定格式 — theo đại cương HSK 6.
Mẫu câu
- 放着X不Y
Giải thích
放着X不Y: phê phán việc không tận dụng X (vốn có sẵn/thuận tiện) để làm Y, lại chọn cách khác — "có X sẵn đấy mà không chịu Y".
Ví dụ
放着电梯不坐，非要爬楼梯。
fàng zhe diàn tī bú zuò ， fēi yào pá lóu tī 。
Có thang máy sẵn đấy không đi, cứ nhất định leo cầu thang bộ.