HSK 6
Mục ngữ pháp
X归X，Y归Y
固定格式 — theo đại cương HSK 6.
Mẫu câu
- X归X，Y归Y
Giải thích
X归X，Y归Y: khẳng định X và Y là hai chuyện tách biệt, không nên trộn lẫn (thân mật hơn "X是X，Y是Y") — "X là chuyện X, Y là chuyện Y".
Ví dụ
朋友归朋友，工作归工作，公私要分明。
péng yǒu guī péng yǒu ， gōng zuò guī gōng zuò ， gōng sī yào fēn míng 。
Bạn bè là chuyện bạn bè, công việc là chuyện công việc, phải rạch ròi công tư.