HSK 7
多重复句
多重转折复句
句子的类型 — theo đại cương HSK 7–9.
Mẫu câu
- (Câu chuyển ý lồng trong câu chuyển ý khác)
Giải thích
Câu ghép chuyển ý NHIỀU TẦNG: một câu chứa từ hai quan hệ chuyển ý trở lên (ví dụ vừa 虽然…但是…, bên trong lại có thêm 不过…), diễn tả lập luận phức tạp, nhiều lớp.
Ví dụ
虽然他很努力，但是效果不明显，不过大家还是很欣赏他的态度。
suī rán tā hěn nǔ lì ， dàn shì xiào guǒ bù míng xiǎn ， bú guò dà jiā hái shì hěn xīn shǎng tā de tài dù 。
Tuy anh ấy rất nỗ lực, nhưng hiệu quả không rõ rệt, dù vậy mọi người vẫn rất trân trọng thái độ của anh ấy.