HSK 2
一 … 就 … — "vừa ... là ..."
一…就…
Hai việc nối nhau rất nhanh, hoặc quan hệ hễ ... thì ...
Mẫu câu
- 一 + Mệnh đề 1, 就 + Mệnh đề 2
Giải thích
一 + V1 …, 就 + V2 …: 我一到家就给你打电话 (tôi vừa về đến nhà là gọi cho bạn ngay).
Cũng diễn tả quy luật: 他一喝酒就脸红 (hễ uống rượu là mặt anh ấy đỏ).
Ví dụ
我一下课就去食堂。
wǒ yí xià kè jiù qù shí táng 。
Tôi vừa tan học là đi căng tin ngay.
她一紧张就说不出话。
tā yì jǐn zhāng jiù shuō bù chū huà 。
Hễ căng thẳng là cô ấy không nói nên lời.