HSK 3
一边 … 一边 … — làm hai việc cùng lúc
一边…一边…
Hai hành động diễn ra song song, do cùng một chủ ngữ.
Mẫu câu
- 一边 + Động từ 1, 一边 + Động từ 2
Giải thích
他一边吃饭一边看电视 (anh ấy vừa ăn cơm vừa xem tivi).
Sau mỗi 一边 là một động từ.
Khẩu ngữ có thể rút gọn thành 边…边….
Ví dụ
我喜欢一边跑步一边听音乐。
wǒ xǐ huan yì biān pǎo bù yì biān tīng yīn yuè 。
Tôi thích vừa chạy bộ vừa nghe nhạc.
别一边开车一边打电话。
bié yì biān kāi chē yì biān dǎ diàn huà 。
Đừng vừa lái xe vừa gọi điện thoại.