HSK 3
越 … 越 … — "càng ... càng ..."
越 A 越 B
Mức độ của B thay đổi theo mức độ của A. Có thể cùng chủ ngữ hoặc khác chủ ngữ.
Mẫu câu
- 越 + A + 越 + B
Giải thích
雨越下越大 (mưa càng lúc càng to).
你越着急越做不好 (bạn càng vội càng làm không tốt).
Khác 越来越 (thay đổi theo thời gian, không có vế A).
Ví dụ
这本书越看越有意思。
zhè běn shū yuè kàn yuè yǒu yì sī 。
Quyển sách này càng đọc càng thú vị.
东西越贵不一定越好。
dōng xī yuè guì bù yí dìng yuè hǎo 。
Đồ càng đắt chưa chắc đã càng tốt.