Nghĩa
- nổi bật giữa đám đông (thành ngữ)
Tiếng Anh: to stand out from the masses (idiom)
Nhớ bằng Hán Việt
Từ ghép có chữ 与
- 与dữvà
- 参与tham dữtham gia (vào việc gì)
- 与其dữ kìthay vì... (dùng trong cấu trúc dạng 與其|与其[yu3qi2] + {động từ 1} + 不如[bu4ru2] + {động từ 2} "thay vì {động từ 1}, tốt hơn nên {động từ 2}")
- 与否dữ phủliệu có hay không (ở cuối một câu)
- 与日俱增dữ nhật câu tăngtăng đều đặn
- 与时俱进dữ thời câu tiếntheo kịp sự phát triển hiện đại
Cùng chủ đề: Thành ngữ & cách nói cố định
Học cả bài →- 鹏程万里péng chéng wàn lǐbằng trình vạn líđiển tích chim bằng bay vạn dặm (thành ngữ)
- 得意扬扬dé yì yáng yángđắc ý dương dươngvênh váo tự đắc, đắc ý ra mặt (thành ngữ)
- 一无所知yī wú suǒ zhīnhất vô sở trikhông biết gì cả (thành ngữ)
- 所作所为suǒ zuò suǒ wéisở tác sở vihành vi và việc làm của một người
- 无能为力wú néng wéi lìvô năng vi lựcbất lực (thành ngữ)
- 无关紧要wú guān jǐn yàovô quan khẩn yếukhông quan trọng
- 一无所有yī wú suǒ yǒunhất vô sở hữukhông có gì cả (thành ngữ)
- 乱七八糟luàn qī bā zāoloạn thất bát tao(thành ngữ) hỗn loạn
- 迫不及待pò bù jí dàibách bất cập đãinóng lòng (thành ngữ)
- 无家可归wú jiā kě guīvô gia khả quyvô gia cư
- 独一无二dú yī wú èrđộc nhất vô nhịđộc nhất vô nhị (thành ngữ)
- 实话实说shí huà shí shuōthực thoại thực thuyếtnói sự thật
- 全力以赴quán lì yǐ fùtoàn lực dĩ phólàm bằng mọi giá
- 显而易见xiǎn ér yì jiànhiển nhi dịch kiếnrõ ràng và dễ thấy (thành ngữ)
- 自以为是zì yǐ wéi shìtự dĩ vi thịtự cho mình là không thể sai (thành ngữ)
Luyện với từ này
Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.