Nghĩa
- 1.chạy đông chạy tây (thành ngữ)
- 2.bận rộn chạy đi chạy lại
Tiếng Anh: to run this way and that (idiom), to rush about busily, to bustle about, to hopscotch, also 東跑西顛|东跑西颠[dong1 pao3 xi1 dian1]
Nhớ bằng Hán Việt
Từ ghép có chữ 东
Cùng chủ đề: Thành ngữ & cách nói cố định
Học cả bài →- 比比皆是bǐ bǐ jiē shìtỉ tỉ giai thịcó ở khắp mọi nơi
- 深入人心shēn rù rén xīnthâm nhập nhân tâmđi sâu vào lòng người
- 耐人寻味nài rén xún wèinại nhân tầm vịgợi suy nghĩ
- 一技之长yī jì zhī chángnhất kĩ chi trườngthành thạo trong một lĩnh vực cụ thể (thành ngữ)
- 依依不舍yī yī bù shěy y bất xảlưu luyến không rời (thành ngữ)
- 千变万化qiān biàn wàn huàthiên biến vạn hoáthay đổi vô số
- 可乘之机kě chéng zhī jīkhả thừa chi cơcơ hội mà ai đó (thường là kẻ ác hoặc đối thủ) có thể lợi dụng
- 弄虚作假nòng xū zuò jiǎlộng hư tác giảlừa dối (thành ngữ)
- 怡然自得yí rán zì dévui vẻ và mãn nguyện (thành ngữ)
- 潜移默化qián yí mò huàtiềm di mặc hoáảnh hưởng một cách không nhận ra
- 萍水相逢píng shuǐ xiāng féngbình thuỷ tương phùngngười xa lạ tình cờ gặp nhau (thành ngữ)
- 风餐露宿fēng cān lù sùphong xan lộ túcnghĩa đen: ăn gió ngủ sương (thành ngữ)
- 一应俱全yī yīng jù quánnhất ưng câu toàncó sẵn mọi thứ cần thiết
- 半信半疑bàn xìn bàn yíbán tín bán nghinửa tin nửa ngờ
- 哄堂大笑hōng táng dà xiàohống đường đại tiếucả phòng cười ầm lên (thành ngữ)
Luyện với từ này
Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.