Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 乖

乖

[guāi][quai]

HSK 7–9Tính từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Tính từ

  1. (dùng cho trẻ em) ngoan ngoãn, cư xử tốt

Tiếng Anh: be at variance, well-behaved, obedient, oppose

Nhớ bằng Hán Việt

Âm Hán Việt quai — cũng là chữ quai trong 乖巧 quai xảo

Từ ghép có chữ 乖

  • 乖巧quai xảothông minh (trẻ em)

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 灵línglinhnhanh nhẹn
  • 哼hēngrên
  • 指望zhǐ wàngchỉ vọngtrông cậy vào
  • 坦白tǎn báithản bạchthành thật
  • 慈善cí shàntừ thiệnnhân từ
  • 嫉妒jí dùghen tị với
  • 天赋tiān fùthiên phútài năng
  • 可笑kě xiàokhả tiếubuồn cười
  • 惨cǎnthảmthảm
  • 托tuōtháctin tưởng
  • 古怪gǔ guàicổ quáikỳ lạ
  • 敬jìngkính(hình thức kết hợp) kính trọng
  • 但愿dàn yuànđãn nguyệngiá mà (điều gì đó có thể xảy ra)
  • 崩溃bēng kuìsụp đổ
  • 沮丧jǔ sàngchán nản

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 乖 trong video

  • Xuyên sách rồi, tiếng lòng của ta giấu không nổi6 câu có từ này
  • Nữ nông dân dẫn gia đình làm giàu5 câu có từ này
  • Trùng sinh rồi, ta không làm sư tôn ngốc nghếch nữa5 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
quai
Pinyin
guāi
Nghĩa
(dùng cho trẻ em) ngoan ngoãn, cư xử tốt
Bộ thủ
丿phiệt · bộ số 4, tô đỏ trong hình
Số nét
8 nét
Tập viết Từ có chữ 乖

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 56: Tính cách & cảm xúc (2/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.