Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 乘务员

乘务员【乘務員】

[chéng wù yuán][thừa vụ viên]

HSK 5Danh từ Nghề nghiệp & chức vụ

Nghĩa

Danh từ

  1. nhân viên phục vụ trên máy bay, tàu hỏa, thuyền, v.v.

Tiếng Anh: attendant on an airplane, train, boat etc

Nhớ bằng Hán Việt

乘thừađi, đáp (phương tiện)务vụkhông đứng riêng员viênviên, người (làm việc gì: 服务员)thừa vụ viên

Từ ghép có chữ 乘

  • 乘thừađi, đáp (phương tiện)
  • 乘客thừa kháchhành khách
  • 乘坐thừa tọađi (phương tiện giao thông)
  • 搭乘đáp thừađi với tư cách hành khách
  • 可乘之机khả thừa chi cơcơ hội mà ai đó (thường là kẻ ác hoặc đối thủ) có thể lợi dụng
  • 换乘hoán thừađổi tàu (máy bay, xe buýt, v.v.)

Cùng chủ đề: Nghề nghiệp & chức vụ

Học cả bài →
  • 秘书mì shūbí thưthư ký
  • 人才rén cáinhân tàitài năng
  • 商人shāng rénthương nhânthương nhân
  • 裁判cái pàntài phán(pháp luật) phán xét
  • 工程师gōng chéng shīcông trình sưkỹ sư
  • 诗人shī rénthi nhânnhà thơ
  • 农民nóng mínnông dânnông dân
  • 志愿者zhì yuàn zhěchí nguyện giảtình nguyện viên
  • 学者xué zhěhọc giảhọc giả
  • 公务员gōng wù yuáncông vụ viêncông chức
  • 职工zhí gōngchức côngnhân viên

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
thừa
Pinyin
chéng
Nghĩa
đi, đáp (phương tiện); nhân (phép tính)
Bộ thủ
丿phiệt · bộ số 4, tô đỏ trong hình
Số nét
10 nét
Tập viết Từ có chữ 乘

Học từ này trong lộ trình

HSK 5 · Bài 54: Nghề nghiệp & chức vụ (2/2)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.