Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 从而

从而【從而】

[cóng ér][tòng nhi]

HSK 5Liên từ Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Nghĩa

Liên từ

  1. do đó

Tiếng Anh: conj.: thus, thereby

Nhớ bằng Hán Việt

从tòngtừ而nhimàtòng nhi

Từ ghép có chữ 从

  • 从tòngtừ
  • 从小tòng tiểutừ nhỏ
  • 从来tòng laitừ trước đến nay (从来不/没 = chưa bao giờ)
  • 从此tòng thửtừ đó, từ đây
  • 从中tòng trungtừ bên trong
  • 自从tự tòngkể từ khi
  • 从不tòng bấtkhông bao giờ
  • 从前tòng tiềntrước đây
  • 从事tòng sựlàm
  • 从未tòng vịchưa từng

Cùng chủ đề: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Học cả bài →
  • 渐渐jiàn jiàntiệm tiệmdần dần
  • 随后suí hòutuỳ hậungay sau đó
  • 出自chū zìxuất tựđến từ
  • 超出chāo chūsiêu xuấtvượt quá
  • 总共zǒng gòngtổng cộngtổng cộng
  • 相对xiāng duìtương đốitương đối
  • 反复fǎn fùphản phúclặp đi lặp lại
  • 早已zǎo yǐtảo dĩđã từ lâu
  • 悄悄qiāo qiāoyên lặng
  • 依据yī jùy cứdựa vào
  • 众多zhòng duōchúng đađông đảo
  • 大多dà duōđại đaphần lớn
  • 急需jí xūcấp nhucần gấp
  • 在内zài nèitại nội(bao gồm) trong đó
  • 缓慢huǎn mànhoãn mạnchậm chạp

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
tòng
Pinyin
cóng
Nghĩa
từ
Bộ thủ
人nhân · bộ số 9, tô đỏ trong hình
Số nét
4 nét
Tập viết Từ có chữ 从

Học từ này trong lộ trình

HSK 5 · Bài 7: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ (7/9)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.