Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 侧重

侧重【側重】

[cè zhòng][trắc trọng]

HSK 7–9Động từ Động từ nhận thức & giao tiếp

Nghĩa

Động từ

  1. đặt sự nhấn mạnh đặc biệt vào

Tiếng Anh: to place particular emphasis on

Nhớ bằng Hán Việt

侧trắcmột bên重trọnglại, lần nữatrắc trọng

Từ ghép có chữ 侧

  • 侧trắcmột bên
  • 侧面trắc diệnbên cạnh

Cùng chủ đề: Động từ nhận thức & giao tiếp

Học cả bài →
  • 叮嘱dīng zhǔđinh chúccảnh báo nhiều lần
  • 敦促dūn cùđôn xúcthúc giục
  • 说情shuō qíngthuyết tìnhxin giúp
  • 呼应hū yìnghô ứngtuân theo
  • 过奖guò jiǎngquá tưởngkhen quá lời
  • 褒贬bāo biǎnđánh giá
  • 阐释chǎn shìxiển thíchgiải thích
  • 道别dào biéđạo biệtnói lời tạm biệt
  • 嘀咕dí gulẩm bẩm
  • 高见gāo jiàncao kiếný kiến sáng suốt
  • 过问guò wènquá vấnbày tỏ sự quan tâm
  • 寒暄hán xuānhàn huyêntrao đổi lời chào hỏi thông thường
  • 呼hūhôgọi, hô, kêu
  • 讲理jiǎng lǐgiảng lítranh luận
  • 口头禅kǒu tóu cháncâu nói Thiền lặp lại như sáo rỗng

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
trắc
Pinyin
cè
Nghĩa
một bên
Bộ thủ
人nhân · bộ số 9, tô đỏ trong hình
Số nét
8 nét
Tập viết Từ có chữ 侧

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 35: Động từ nhận thức & giao tiếp (9/10)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.