Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 偏差

偏差

[piān chā][thiên sai]

HSK 7–9Danh từ Khoa học & kỹ thuật

Nghĩa

Danh từ

  1. thiên lệch

Tiếng Anh: deviation, error

Nhớ bằng Hán Việt

偏thiênnghiêng差saikém, tệthiên sai

Từ ghép có chữ 偏

  • 偏thiênnghiêng
  • 偏见thiên kiếnthành kiến
  • 偏偏thiên thiên(chỉ việc xảy ra hoàn toàn trái với mong muốn) không may
  • 偏远thiên viễnhẻo lánh
  • 偏向thiên hướngthiên vị đối với cái gì
  • 偏旁thiên bàngthành phần của chữ Hán (như bộ thủ hoặc phần phát âm)
  • 偏离thiên lilệch
  • 偏爱thiên áithiên vị

Cùng chủ đề: Khoa học & kỹ thuật

Học cả bài →
  • 投射tóu shèđầu xạném (vật thể)
  • 内存nèi cúnnội tồnbộ nhớ trong
  • 框架kuàng jià(xây dựng) khung
  • 调试tiáo shìđiều thígỡ lỗi
  • 超标chāo biāosiêu tiêuvượt quá giới hạn
  • 温度计wēn dù jìôn độ kếnhiệt kế
  • 误差wù chāngộ saichênh lệch
  • 图形tú xíngđồ hìnhhình ảnh
  • 错位cuò wèithác vịbị đặt sai vị trí
  • 功率gōng lǜcông suấttốc độ công việc
  • 惯性guàn xìngquán tính(vật lý) quán tính
  • 轻型qīng xíngkhinh hìnhnhẹ (máy móc, máy bay, v.v.)
  • 仿制fǎng zhìphảng chếsao chép
  • 兼容jiān róngkiêm dungtương thích
  • 棱角léng jiǎocạnh và góc

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
thiên
Pinyin
piān
Nghĩa
nghiêng
Bộ thủ
人nhân · bộ số 9, tô đỏ trong hình
Số nét
11 nét
Tập viết Từ có chữ 偏

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 183: Khoa học & kỹ thuật (10/17)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.