Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 停顿

停顿【停頓】

[tíng dùn][đình đốn]

HSK 7–9Động từ Động từ hành động chung

Nghĩa

Động từ

  1. tạm dừng

Tiếng Anh: to halt, to break off, pause (in speech)

Nhớ bằng Hán Việt

停đìnhdừng, ngừng顿đốn(lượng từ) bữa (ăn), trận (mắng)đình đốn

Từ ghép có chữ 停

  • 停đìnhdừng, ngừng
  • 停止đình chỉdừng
  • 停车đình xađỗ xe
  • 停车场đình xa trườngbãi đỗ xe
  • 暂停tạm đìnhtạm dừng
  • 停留đình lưuở lại tạm thời
  • 停泊đình bạcthả neo
  • 停业đình nghiệpngừng kinh doanh (tạm thời hoặc vĩnh viễn)
  • 停放đình phóngđỗ (xe, v.v.)
  • 停滞đình trệđình trệ

Cùng chủ đề: Động từ hành động chung

Học cả bài →
  • 筑zhùtrúcxây
  • 就座jiù zuòtựu tọangồi vào chỗ
  • 搓cuōsaixoa hoặc cuộn giữa hai tay hoặc ngón tay
  • 察看chá kànsát khánquan sát
  • 冲洗chōng xǐxung tẩyrửa
  • 填充tián chōngđiền sunglấp đầy
  • 折叠zhé diéchiết điệpgấp
  • 揽lǎnlãmđộc chiếm
  • 扳bānbankéo
  • 淘táođàorửa
  • 绞jiǎogiảovặn (sợi thành chỉ)
  • 动弹dòng tanđộng đànnhúc nhích
  • 挤压jǐ yābóp
  • 止步zhǐ bùchỉ bộdừng lại
  • 过关guò guānquá quanvượt qua rào cản

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
đình
Pinyin
tíng
Nghĩa
dừng, ngừng; đỗ (xe)
Bộ thủ
人nhân · bộ số 9, tô đỏ trong hình
Số nét
11 nét
Tập viết Từ có chữ 停

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 49: Động từ hành động chung (13/18)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.