Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 僵硬

僵硬

[jiāng yìng]

HSK 7–9Tính từ Sức khoẻ & cơ thể

Nghĩa

Tính từ

  1. 1.cứng
  2. 2.cứng nhắc

Tiếng Anh: stiff, rigid

Nhớ bằng Hán Việt

僵—cứng đờ, cứng nhắc硬—cứng

Cùng chủ đề: Sức khoẻ & cơ thể

Học cả bài →
  • 并发症bìng fā zhèngtính phát chứngbiến chứng (tác dụng không mong muốn của thủ thuật y tế)
  • 病历bìng lìbệnh lịchhồ sơ bệnh án
  • 苍白cāng báinhợt nhạt
  • 草药cǎo yàothảo dượcthuốc thảo dược
  • 沉睡chén shuìtrầm thụyngủ say
  • 存活cún huótồn hoạtsống sót (sau tai nạn nghiêm trọng)
  • 打喷嚏dǎ pēn tìhắt xì
  • 乏力fá lìphạp lựcthiếu sức mạnh
  • 翻身fān shēnphiên thânxoay người (khi nằm)
  • 费力fèi lìphí lựctốn nhiều công sức
  • 腹fùphụcbụng
  • 负重fù zhòngphụ trọng(nghĩa đen và bóng) mang gánh nặng
  • 疙瘩gē dasưng hoặc u trên da
  • 骨骼gǔ géxương
  • 好受hǎo shòuhảo thụcảm thấy tốt hơn

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Pinyin
jiāng
Nghĩa
cứng đờ, cứng nhắc; bế tắc
Bộ thủ
人nhân · bộ số 9, tô đỏ trong hình
Số nét
15 nét
Tập viết Từ có chữ 僵

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 233: Sức khoẻ & cơ thể (16/19)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.