Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 凑巧

凑巧【湊巧】

[còu qiǎo]

HSK 7–9Tính từ Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Nghĩa

Tính từ

  1. một cách tình cờ

Tiếng Anh: fortuitously, luckily, as chance has it

Nhớ bằng Hán Việt

凑—tập hợp, gom góp巧—khéo

Cùng chủ đề: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Học cả bài →
  • 附加fù jiāphụ giabổ sung
  • 大肆dà sìmột cách tùy tiện
  • 定论dìng lùnđịnh luậnkết luận cuối cùng
  • 不容bù róngbất dungkhông được
  • 常理cháng lǐthường lílẽ thường
  • 选项xuǎn xiàngtuyển hạngtùy chọn
  • 实体shí tǐthực thểthực thể
  • 过头guò tóuquá đầulàm quá mức
  • 极力jí lìcực lựcnỗ lực hết sức
  • 境界jìng jiècảnh giớiranh giới
  • 恰巧qià qiǎokháp xảotình cờ
  • 除外chú wàitrừ ngoạiloại trừ
  • 至此zhì cǐchí thửcho đến nay
  • 反面fǎn miànphản diệnmặt trái
  • 尽早jǐn zǎotận tảocàng sớm càng tốt

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 凑巧 trong video

  • Xuyên qua hai giới, Chanh Bảo thành cục cưng cả nhà1 câu có từ này

Hán tự

Pinyin
còu
Nghĩa
tập hợp, gom góp
Bộ thủ
冫băng · bộ số 15, tô đỏ trong hình
Số nét
11 nét
Tập viết Từ có chữ 凑

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 9: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ (9/26)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.