Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 分手

分手

[fēn shǒu][phân thủ]

HSK 5Động từ Con người & gia đình

Nghĩa

Động từ

  1. chia tay

Tiếng Anh: part, part company, separate, say good-bye, break up

Nhớ bằng Hán Việt

分phânphút手thủtayphân thủ

Từ ghép có chữ 分

  • 分钟phân chungphút
  • 分phânphút
  • 分开phân khaitách ra
  • 得分đắc phânghi điểm
  • 部分bộ phậnphần
  • 十分thập phânrất
  • 分数phân sốđiểm (thi)
  • 分为phân vichia thành (các phần)
  • 分享phân hưởngchia sẻ (để người khác cùng hưởng điều gì đó tốt)
  • 过分quá phậnquá mức

Cùng chủ đề: Con người & gia đình

Học cả bài →
  • 宝贝bǎo bèibảo bốibảo bối, của quý
  • 小姐xiǎo jietiểu thưtiểu thư
  • 太太tài taithái tháivợ
  • 个人gè réncá nhâncá nhân
  • 婚礼hūn lǐhôn lễlễ cưới
  • 老婆lǎo pólão bà(khẩu ngữ) vợ
  • 亲qīnthâncha mẹ
  • 成员chéng yuánthành viênthành viên
  • 人物rén wùnhân vậtngười
  • 离婚lí hūnli hônly hôn
  • 去世qù shìkhứ thếqua đời
  • 主人zhǔ rénchủ nhânchủ

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 分手 trong video

  • Thần hào: mở đầu bị chia tay, kích hoạt hệ thống quay số6 câu có từ này
  • Kiếp trước chết thảm chẳng ai thương, trùng sinh cả nhà họ Lệ nghe ta sai khiến2 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
phân
Pinyin
fēn
Nghĩa
phút; điểm (số điểm); chia
Bộ thủ
刀đao · bộ số 18, tô đỏ trong hình
Số nét
4 nét
Tập viết Từ có chữ 分

Học từ này trong lộ trình

HSK 5 · Bài 49: Con người & gia đình (1/4)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.