Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 刺耳

刺耳

[cì ěr][thích nhĩ]

HSK 7–9Tính từ Tính từ & khái niệm mô tả

Nghĩa

Tính từ

  1. chói tai

Tiếng Anh: ear-piercing

Nhớ bằng Hán Việt

刺thíchgai耳nhĩkhông đứng riêngthích nhĩ

Từ ghép có chữ 刺

  • 刺激thích kíchkích thích
  • 刺thíchgai
  • 讽刺phúng thíchchâm biếm
  • 冲刺xung thích(thể thao) chạy nước rút
  • 刺骨thích cốtthấu xương
  • 刺眼thích nhãnlàm loá mắt

Cùng chủ đề: Tính từ & khái niệm mô tả

Học cả bài →
  • 新潮xīn cháotân triềuhiện đại
  • 破旧pò jiùphá cựutồi tàn
  • 优越yōu yuèưu việtvượt trội
  • 劣质liè zhìliệt chấtkém chất lượng
  • 得当dé dàngđắc đángthích hợp
  • 狭窄xiá zhǎihẹp
  • 简洁jiǎn jiégiản khiếtngắn gọn
  • 宏伟hóng wěilớn lao
  • 玄xuánhuyềnmàu đen
  • 陈旧chén jiùtrần cựulỗi thời
  • 荒诞huāng dànkhó tin
  • 明朗míng lǎngminh lãngsáng
  • 新式xīn shìtân thứcphong cách mới
  • 现成xiàn chénghiện thànhlàm sẵn
  • 简易jiǎn yìgiản dịchđơn giản và dễ dàng

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
thích
Pinyin
cì
Nghĩa
gai
Bộ thủ
刀đao · bộ số 18, tô đỏ trong hình
Số nét
8 nét
Tập viết Từ có chữ 刺

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 113: Tính từ & khái niệm mô tả (8/14)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.