Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 包袱

包袱

[bāo fu]

HSK 7–9Danh từ Nhà cửa & đồ vật

Nghĩa

Danh từ

  1. vải gói

Tiếng Anh: cloth wrapper, bundle wrapped in cloth, burden, millstone round one's neck, punch line (in cross-talk)

Nhớ bằng Hán Việt

包—túi袱—không đứng riêng

Từ ghép có chữ 包

  • 面包miến baobánh mì
  • 包子bao tửbánh bao (bánh hấp có nhân)
  • 包baotúi
  • 书包thư baocặp sách
  • 背包bối baoba lô
  • 红包hồng baobao lì xì
  • 包括bao quátbao gồm
  • 打包đả baogói
  • 包装bao trangđóng gói
  • 包含bao hàmchứa

Cùng chủ đề: Nhà cửa & đồ vật

Học cả bài →
  • 梯子tī zithê tửthang
  • 兜dōuđâutúi (áo, quần)
  • 庄园zhuāng yuántrang viêntrang viên
  • 钉子dīng ziđinh tửđinh
  • 饭碗fàn wǎnphạn oảncái bát cơm
  • 棉花mián huabông
  • 墨mòthỏi mực
  • 煤气méi qìmôi khíkhí than
  • 微波炉wēi bō lúvi ba lưlò vi sóng
  • 蜡làlạpnến
  • 炉子lú zilư tửbếp
  • 铲chǎnxúc
  • 首饰shǒu shìtrang sức
  • 墨水mò shuǐmực
  • 玉yùngọcngọc

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 包袱 trong video

  • Tu tiên: mọi người nhìn ta cày cuốc điên cuồng1 câu có từ này
  • Bồn báu sinh tài, dẫn con về quê1 câu có từ này
  • Xuyên sách rồi, tiếng lòng của ta giấu không nổi1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
bao
Pinyin
bāo
Nghĩa
túi; cặp; gói
Bộ thủ
勹bao · bộ số 20, tô đỏ trong hình
Số nét
5 nét
Tập viết Từ có chữ 包

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 211: Nhà cửa & đồ vật (4/10)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.