Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 协调

协调【協調】

[xié tiáo][hiệp điều]

HSK 6Tính từĐộng từ Động từ hành động chung

Nghĩa

Tính từ · Động từ

  1. phối hợp

Tiếng Anh: coordinate, harmonize, bring into line

Nhớ bằng Hán Việt

协hiệpkhông đứng riêng调điềuhòa hợphiệp điều

Từ ghép có chữ 协

  • 协议hiệp nghịthỏa thuận
  • 协助hiệp trợhỗ trợ
  • 协会hiệp hộimột hiệp hội
  • 妥协thoả hiệpthỏa hiệp
  • 协定hiệp địnhthỏa thuận
  • 协商hiệp thươngtham vấn
  • 齐心协力tề tâm hiệp lựccùng chung mục đích (thành ngữ)
  • 协作hiệp táchợp tác
  • 协同hiệp đồngphối hợp

Cùng chủ đề: Động từ hành động chung

Học cả bài →
  • 阻碍zǔ àitrở ngạicản trở
  • 开启kāi qǐkhai khảimở
  • 使劲shǐ jìnsử kìnhdốc hết sức lực
  • 飘piāophiêutrôi (trong không khí)
  • 转换zhuǎn huànchuyển hoánthay đổi
  • 中断zhōng duàntrung đoạncắt ngắn
  • 损坏sǔn huàitổn hoạilàm hỏng
  • 占据zhàn jùchiếm cứchiếm đóng
  • 出示chū shìxuất thịđưa ra
  • 泼pōbátvăng
  • 跟随gēn suícân tuỳđi theo
  • 阻挡zǔ dǎngngăn cản
  • 抄chāosaosao chép
  • 迈màimạibước
  • 支撑zhī chēngchống đỡ

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
hiệp
Pinyin
xié
Bộ thủ
十thập · bộ số 24, tô đỏ trong hình
Số nét
6 nét
Tập viết Từ có chữ 协

Học từ này trong lộ trình

HSK 6 · Bài 21: Động từ hành động chung (7/11)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.