Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 厌倦

厌倦【厭倦】

[yàn juàn][yếm quyện]

HSK 7–9Động từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Động từ

  1. 1.chán ngán
  2. 2.mệt mỏi
  3. 3.buồn chán

Tiếng Anh: to be weary of, to be fed up with, tedious

Nhớ bằng Hán Việt

厌yếmkhông đứng riêng倦quyệnkhông đứng riêngyếm quyện

Từ ghép có chữ 厌

  • 讨厌thảo yếmghét
  • 厌烦yếm phiềnchán nản
  • 不厌其烦bất yếm kì phiềnkhông ngại chịu phiền phức (thành ngữ)
  • 厌恶yếm ốghê tởm

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 倒霉dǎo méigặp xui
  • 忠诚zhōng chéngtrung thànhtận tụy
  • 震惊zhèn jīngchấn kinhsốc
  • 天生tiān shēngthiên sinhbản chất
  • 保守bǎo shǒubảo thủbảo thủ
  • 凶xiōnghungác độc
  • 直觉zhí juétrực giáctrực giác
  • 残忍cán rěntàn nhẫntàn nhẫn
  • 善shànthiệntốt (có đức)
  • 吓人xià rénhách nhânlàm cho sợ
  • 自私zì sītự tưích kỷ
  • 当心dāng xīnđương tâmcẩn thận
  • 理智lǐ zhìlí trílý trí
  • 可恶kě wùkhả ốđáng ghê tởm
  • 可悲kě bēikhả biđáng buồn

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
yếm
Pinyin
yàn
Bộ thủ
厂hán · bộ số 27, tô đỏ trong hình
Số nét
6 nét
Tập viết Từ có chữ 厌

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 57: Tính cách & cảm xúc (3/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.