Nghĩa
- sinh ra và lớn lên tại địa phương
Tiếng Anh: locally born and bred, indigenous, home-grown
Nhớ bằng Hán Việt
Từ ghép có chữ 土
Cùng chủ đề: Thành ngữ & cách nói cố định
Học cả bài →- 念念不忘niàn niàn bù wàngniệm niệm bất vongluôn ghi nhớ trong lòng (thành ngữ)
- 一言不发yī yán bù fānhất ngôn bất phátkhông nói một lời (thành ngữ)
- 滔滔不绝tāo tāo bù juéthao thao bất tuyệt(thành ngữ) nói liên tục
- 脱口而出tuō kǒu ér chūthoát khẩu nhi xuất(thành ngữ) thốt ra
- 异想天开yì xiǎng tiān kāidị tưởng thiên khai(thành ngữ) tưởng tượng những điều hoang đường
- 当务之急dāng wù zhī jíđương vụ chi cấp(thành ngữ) công việc ưu tiên hàng đầu
- 过意不去guò yì bù qùquá ý bất khứcảm thấy rất áy náy
- 或多或少huò duō huò shǎohoặc đa hoặc thiểuít nhiều
- 当之无愧dāng zhī wú kuìhoàn toàn xứng đáng, không chút do dự (thành ngữ)
- 格格不入gé gé bù rùcách cách bất nhập(thành ngữ) không hòa hợp
- 提心吊胆tí xīn diào dǎnđề tâm điếu đảm(thành ngữ) rất sợ hãi và lo lắng
- 雪上加霜xuě shàng jiā shuāngtuyết thượng gia sương(thành ngữ) làm cho tình hình tồi tệ hơn thêm
- 身不由己shēn bù yóu jǐthân bất do kỉkhông có tự do hành động (thành ngữ)
- 突如其来tū rú qí láiđột như kì lainảy sinh đột ngột
- 夜以继日yè yǐ jì rìdạ dĩ kế nhậtngày đêm (thành ngữ)
Luyện với từ này
Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.