Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 天分

天分

[tiān fèn][thiên phận]

HSK 7–9Danh từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Danh từ

  1. năng khiếu

Tiếng Anh: natural gift, talent

Nhớ bằng Hán Việt

天thiênngày分phậnphútthiên phận

Từ ghép có chữ 天

  • 天thiênngày
  • 今天kim thiênhôm nay
  • 明天minh thiênngày mai
  • 昨天tạc thiênhôm qua
  • 天气thiên khíthời tiết
  • 白天bạch thiênban ngày
  • 星期天tinh kì thiênChủ Nhật
  • 聊天儿liêu thiên nhitrò chuyện
  • 夏天hạ thiênmùa hè
  • 春天xuân thiênmùa xuân

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 责备zé bèitrách bịkhiển trách
  • 功劳gōng láocông laođóng góp
  • 恩怨ēn yuànân oánlòng biết ơn và mối hận
  • 惊慌jīng huāngkinh hoảnghoảng hốt
  • 作风zuò fēngtác phongphong cách
  • 温馨wēn xīnôn hinhấm áp
  • 无力wú lìvô lựcbất lực
  • 退缩tuì suōthoái súclùi lại
  • 伤感shāng gǎnthương cảmbuồn
  • 拿手ná shǒunã thủthành thạo
  • 悲痛bēi tòngbi thốngđau buồn
  • 耐nàinại(dạng kết hợp) chịu đựng
  • 好心hǎo xīnhảo tâmlòng tốt
  • 体面tǐ miànthể diệntự trọng
  • 胡闹hú nàohành động tùy tiện và gây náo loạn

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 天分 trong video

  • Trước khi chạy nạn, ta đã chất đầy kho lương1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
thiên
Pinyin
tiān
Nghĩa
ngày
Bộ thủ
大đại · bộ số 37, tô đỏ trong hình
Số nét
4 nét
Tập viết Từ có chữ 天

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 66: Tính cách & cảm xúc (12/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.