Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 孝敬

孝敬

[xiào jìng][hiếu kính]

HSK 7–9Động từ Con người & gia đình

Nghĩa

Động từ

  1. thể hiện lòng hiếu thảo

Tiếng Anh: to show filial respect, to give presents (to one's elders or superiors), to support one's aged parents

Nhớ bằng Hán Việt

孝hiếukhông đứng riêng敬kính(hình thức kết hợp) kính trọnghiếu kính

Từ ghép có chữ 孝

  • 孝顺hiếu thuậnhiếu thảo

Cùng chủ đề: Con người & gia đình

Học cả bài →
  • 伯伯bó bobá báanh của cha
  • 祖传zǔ chuántổ truyềntruyền lại từ tổ tiên
  • 闺女guī nükhuê nữthiếu nữ
  • 串门chuàn ménxuyến mônghé thăm
  • 友人yǒu rénhữu nhânbạn
  • 祭奠jì diàncúng tế (tổ tiên)
  • 搀chānsamdìu đỡ
  • 留念liú niànlưu niệmgiữ làm kỷ niệm
  • 高龄gāo língcao linhcao tuổi
  • 探亲tàn qīnthám thânvề thăm gia đình
  • 两口子liǎng kǒu zilưỡng khẩu tửvợ chồng
  • 久违jiǔ wéicửu vi(không làm gì) đã lâu
  • 作客zuò kètác kháchsống ở đâu đó như một vị khách
  • 磨合mó héma hợpmài giũa
  • 赡养shàn yǎngthiệm dưỡngchu cấp

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 孝敬 trong video

  • Hệ thống thần hào: mở đầu ràng buộc nữ đế, càn quét vạn cổ1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
hiếu
Pinyin
xiào
Bộ thủ
子tử · bộ số 39, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 孝

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 128: Con người & gia đình (9/12)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.