Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 宁愿

宁愿【寧願】

[nìng yuàn]

HSK 7–9Phó từ Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Nghĩa

Phó từ

  1. thà ... hơn ...

Tiếng Anh: prefer, (would) rather, better, choose

Nhớ bằng Hán Việt

宁—không đứng riêng愿—(hình thức liên kết) mong muốn

Cùng chủ đề: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Học cả bài →
  • 起码qǐ mǎkhởi mãtối thiểu
  • 即jítứctức là
  • 一面yī miànnhất diệnmột bên
  • 注定zhù dìngchú địnhđược định sẵn
  • 所在suǒ zàisở tạinơi
  • 兹zībây giờ
  • 迹象jì xiàngtích tượngdấu hiệu
  • 巧合qiǎo héxảo hợptrùng hợp
  • 亲眼qīn yǎnthân nhãntận mắt
  • 不准bù zhǔnbất chuẩnkhông cho phép
  • 且qiěthảvà
  • 点子diǎn ziđiểm tửđốm
  • 无意wú yìvô ýkhông cố ý
  • 稍后shāo hòusảo hậumột lát nữa
  • 处境chǔ jìngxử cảnhtình cảnh (của một người)

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 宁愿 trong video

  • Xuyên thành pháo hôi rồi: không phải phản diện sao? Sao lại đòi ôm1 câu có từ này
  • Tu tiên: từ điều của ta có thể mở hack1 câu có từ này
  • Điền Điền bận trồng trọt: kỳ duyên tiếng thú1 câu có từ này

Hán tự

Pinyin
nìng
Bộ thủ
宀miên · bộ số 40, tô đỏ trong hình
Số nét
5 nét
Tập viết Từ có chữ 宁

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 2: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ (2/26)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.