Nghĩa
- nghĩa đen: tìm kiếm sự thật từ thực tế (thành ngữ)
Tiếng Anh: to seek truth from facts (idiom), to be practical and realistic
Nhớ bằng Hán Việt
Từ ghép có chữ 实
Cùng chủ đề: Thành ngữ & cách nói cố định
Học cả bài →- 发扬光大fā yáng guāng dàphát dương quang đạiphát triển và quảng bá
- 层出不穷céng chū bù qióngtầng xuất bất cùngkhông ngừng xuất hiện
- 峰回路转fēng huí lù zhuǎnphong hồi lộ chuyểnđường núi quanh co uốn lượn (thành ngữ)
- 循序渐进xún xù jiàn jìntuân theo trình tự, từng bước một (thành ngữ)
- 扣人心弦kòu rén xīn xiánkích thích
- 灵机一动líng jī yī dònglinh cơ nhất độngđột nhiên nảy ra ý tưởng sáng suốt (thành ngữ)
- 熙熙攘攘xī xī rǎng rǎnghi hi nhương nhươngnáo nhiệt (thành ngữ)
- 重中之重zhòng zhōng zhī zhòngtrọng trung chi trọngquan trọng nhất
- 大同小异dà tóng xiǎo yìđại đồng tiểu dịhầu như giống nhau
- 天经地义tiān jīng dì yìthiên kinh địa nghĩanghĩa đen: luật trời và nguyên tắc đất (thành ngữ)
- 恍然大悟huǎng rán dà wùhoảng nhiên đại ngộđột nhiên nhận ra
- 朝夕相处zhāo xī xiāng chǔtriêu tịch tương xửở bên nhau mọi lúc (thành ngữ)
- 后顾之忧hòu gù zhī yōuhậu cố chi ưunỗi lo lắng phía sau (thành ngữ)
- 喜怒哀乐xǐ nù āi lèhỉ nộ ai lạcbốn loại cảm xúc của con người, cụ thể là: hạnh phúc 歡喜|欢喜[huan1 xi3], tức giận 憤怒|愤怒[fen4 nu4], buồn bã 悲哀[bei1 ai1] và vui vẻ 快樂|快乐[kuai4 le4]
- 敬而远之jìng ér yuǎn zhīkính nhi viễn chikính nhi viễn chi (thành ngữ)
Luyện với từ này
Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.