Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 巧妙

巧妙

[qiǎo miào][xảo diệu]

HSK 6Tính từ Tính từ & khái niệm mô tả

Nghĩa

Tính từ

  1. 1.khéo léo
  2. 2.thông minh

Tiếng Anh: felicitous, skillful, ingenious, clever, shrewd

Nhớ bằng Hán Việt

巧xảokhéo妙diệutuyệt diệu, tài tình, khéo léoxảo diệu

Từ ghép có chữ 巧

  • 巧克力xảo khắc lựcsô-cô-la (từ mượn)
  • 巧xảokhéo
  • 技巧kĩ xảokỹ năng
  • 巧合xảo hợptrùng hợp
  • 恰巧kháp xảotình cờ
  • 灵巧linh xảokhéo léo
  • 乖巧quai xảothông minh (trẻ em)
  • 心灵手巧tâm linh thủ xảokhéo léo
  • 精巧tinh xảocông phu

Cùng chủ đề: Tính từ & khái niệm mô tả

Học cả bài →
  • 精致jīng zhìtinh trítinh xảo
  • 同类tóng lèiđồng loạitương tự
  • 外来wài láingoại laibên ngoài
  • 闻名wén míngvăn danhnổi tiếng
  • 弯曲wān qūloan khúcbẻ cong
  • 迫切pò qièbách thiếtkhẩn cấp
  • 充实chōng shísung thựcphong phú
  • 圆满yuán mǎnviên mãnhài lòng
  • 艰辛jiān xīngian tângian khổ
  • 明亮míng liàngminh lượngsáng
  • 坚固jiān gùkiên cốvững chắc
  • 重心zhòng xīntrọng tâmtrọng tâm
  • 枯燥kū zàokhô táokhô khan và tẻ nhạt
  • 正规zhèng guīchính quichính quy

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
xảo
Pinyin
qiǎo
Nghĩa
khéo; trùng hợp, vừa khéo
Bộ thủ
工công · bộ số 48, tô đỏ trong hình
Số nét
5 nét
Tập viết Từ có chữ 巧

Học từ này trong lộ trình

HSK 6 · Bài 39: Tính từ & khái niệm mô tả (6/9)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.