Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 巴结

巴结【巴結】

[bā jie][ba kết]

HSK 7–9Động từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Động từ

  1. nịnh nọt

Tiếng Anh: to fawn on, to curry favor with, to make up to

Nhớ bằng Hán Việt

巴bakhông đứng riêng结kết(cây) ra (quả hoặc hạt)ba kết

Từ ghép có chữ 巴

  • 大巴đại ba(thông tục) xe buýt lớn
  • 嘴巴chủy bamiệng
  • 尾巴vĩ bađuôi
  • 巴不得ba bất đắc(khẩu ngữ) rất muốn
  • 巴掌ba chưởnglòng bàn tay

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 发愣fā lèngngẩn người
  • 沾光zhān guāngtriêm quanghưởng ké ánh sáng
  • 泰斗tài dǒuthái đẩu(viết tắt của 泰山北斗[Tai4 Shan1 Bei3 dou3]) nhân vật kiệt xuất
  • 走弯路zǒu wān lùtẩu loan lộđi đường vòng
  • 敦厚dūn hòuđôn hậuchân thành
  • 美滋滋měi zī zīmỹ tư tưrất vui
  • 耿直gěng zhíthành thật
  • 踊跃yǒng yuènhảy
  • 酣畅hān chàngkhông kiềm chế
  • 正能量zhèng néng liàngchính năng lượngnăng lượng tích cực
  • 爱戴ài dàiái đáiyêu thương và tôn trọng
  • 暧昧ài mèiái muộimơ hồ
  • 爱慕ài mùái mộngưỡng mộ
  • 安详ān xiángan tườngbình thản
  • 霸道bà dàobá đạocon đường bá chủ

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 巴结 trong video

  • Tu tiên: từ điều của ta có thể mở hack1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
ba
Pinyin
bā
Bộ thủ
己kỷ · bộ số 49, tô đỏ trong hình
Số nét
4 nét
Tập viết Từ có chữ 巴

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 97: Tính cách & cảm xúc (43/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.