Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 布置

布置【佈置】

[bù zhì][bố trí]

HSK 6Động từ Động từ hành động chung

Nghĩa

Động từ

  1. sắp xếp

Tiếng Anh: dispose, embellish, arrange, set up, lay, assign

Nhớ bằng Hán Việt

布bốvải置trílắp đặtbố trí

Từ ghép có chữ 布

  • 宣布tuyên bốtuyên bố
  • 发布phát bốphát hành
  • 公布công bốcông bố
  • 分布phân bốphân tán
  • 布bốvải
  • 散布tản bốphát tán
  • 遍布biến bốphủ khắp (khu vực)
  • 布局bố cụcsắp xếp
  • 密布mật bốbao phủ dày đặc

Cùng chủ đề: Động từ hành động chung

Học cả bài →
  • 后退hòu tuìhậu thoáilùi lại
  • 旋转xuán zhuǎntoàn chuyểnxoay
  • 扭niǔnữuxoay
  • 给予jǐ yǔcấp dữ(văn viết) cho
  • 立lìlậpđứng
  • 转身zhuǎn shēnchuyển thân(người) quay lại
  • 突破tū pòđột pháđột phá
  • 妨碍fáng àicản trở
  • 牵qiānkhiêndắt
  • 补bǔbổsửa
  • 吊diàođiếumột xâu tiền 100 đồng (cổ)
  • 来临lái línlai lâmđến gần
  • 披pīphikhoác lên vai
  • 引发yǐn fādẫn phátdẫn đến
  • 收藏shōu cángthu tàngsưu tầm (tác phẩm nghệ thuật, búp bê, đồ cổ, v.v.)

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 布置 trong video

  • Mở đầu nhặt được đỉnh vỡ, ta từ phàm nhân tu thành tiên2 câu có từ này
  • Bồn tiên tụ bảo: chương linh giới1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
bố
Pinyin
bù
Nghĩa
vải
Bộ thủ
巾cân · bộ số 50, tô đỏ trong hình
Số nét
5 nét
Tập viết Từ có chữ 布

Học từ này trong lộ trình

HSK 6 · Bài 18: Động từ hành động chung (4/11)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.