Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 座右铭

座右铭【座右銘】

[zuò yòu míng]

HSK 7–9Danh từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Danh từ

  1. châm ngôn

Tiếng Anh: motto, maxim

Nhớ bằng Hán Việt

座—chỗ ngồi右—phải铭—không đứng riêng

Từ ghép có chữ 座

  • 座tọachỗ ngồi
  • 座位tọa vịchỗ ngồi
  • 讲座giảng tọamột khóa bài giảng
  • 星座tinh tọachòm sao
  • 就座tựu tọangồi vào chỗ
  • 座谈tọa đàmthảo luận không chính thức
  • 插座sáp tọaổ cắm

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 托付tuō fùthác phóủy thác
  • 机智jī zhìcơ trínhanh trí
  • 柔和róu hénhu hòadịu dàng
  • 牵挂qiān guàkhiên quảilo lắng về
  • 美德měi démỹ đứcđức hạnh
  • 深情shēn qíngthâm tìnhcảm xúc sâu sắc
  • 信誉xìn yùtín dựuy tín
  • 理睬lǐ cǎiđể ý
  • 留神liú shénlưu thầnchú ý
  • 泄气xiè qìtiết khírò rỉ (khí)
  • 真情zhēn qíngchân tìnhtình huống thực sự
  • 宣泄xuān xiètuyên tiếtthoát nước (bằng cách dẫn nước đi)
  • 死心sǐ xīntử tâmtừ bỏ
  • 得力dé lìđắc lựccó tài
  • 潜能qián néngtiềm năngtiềm năng

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
tọa
Pinyin
zuò
Nghĩa
chỗ ngồi; (lượng từ) ngọn (núi), toà (nhà), cây (cầu)
Bộ thủ
广nghiễm · bộ số 53, tô đỏ trong hình
Số nét
10 nét
Tập viết Từ có chữ 座

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 79: Tính cách & cảm xúc (25/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.