Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 庸俗

庸俗

[yōng sú]

HSK 7–9Tính từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Tính từ

  1. thô tục

Tiếng Anh: filthy, vulgar, debased

Nhớ bằng Hán Việt

庸—không đứng riêng俗—phong tục

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 权衡quán héngquyền hànhcân nhắc
  • 焦急jiāo jítiêu cấplo lắng
  • 知足zhī zútri túchài lòng với hoàn cảnh của mình
  • 忧愁yōu chóuưu sầulo lắng
  • 毅力yì lìnghị lựcsự kiên trì
  • 禁不住jīn bu zhùcấm bất trúkhông chịu được
  • 自卑zì bēitự ti
  • 高昂gāo ángcao ngangngẩng cao (đầu)
  • 放肆fàng sìbuông thả
  • 松弛sōng chíthư giãn
  • 欣喜xīn xǐhân hỉvui mừng
  • 隔阂gé héhiểu lầm
  • 凶恶xiōng èhung áchung ác, dữ tợn
  • 周密zhōu mìchu mậtcẩn thận
  • 焦躁jiāo zàotiêu tháobồn chồn

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Pinyin
yōng
Bộ thủ
广nghiễm · bộ số 53, tô đỏ trong hình
Số nét
11 nét
Tập viết Từ có chữ 庸

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 85: Tính cách & cảm xúc (31/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.