Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 忙乱

忙乱【忙亂】

[máng luàn][mang loạn]

HSK 7–9Tính từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Tính từ

  1. vội vàng và rối rắm

Tiếng Anh: rushed and muddled

Nhớ bằng Hán Việt

忙mangbận乱loạnlộn xộnmang loạn

Từ ghép có chữ 忙

  • 忙mangbận
  • 帮忙bang manggiúp đỡ
  • 急忙cấp mangmột cách vội vàng
  • 连忙liên mangngay lập tức
  • 繁忙phồn mangbận rộn
  • 赶忙cản mangvội vàng
  • 忙活mang hoạtrất bận rộn
  • 慌忙hoảng mangrất vội vàng

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 宽厚kuān hòukhoan hậukhoan dung
  • 心酸xīn suāntâm toancảm thấy buồn
  • 烦闷fán mènphiền muộnbuồn bực
  • 要强yào qiángyếu cườngháo thắng
  • 恩情ēn qíngân tìnhlòng tốt
  • 探求tàn qiúthám cầutìm kiếm
  • 推敲tuī qiāosuy xaosuy nghĩ kỹ
  • 表率biǎo shuàibiểu suấttấm gương
  • 走过场zǒu guò chǎngtẩu quá trườnglàm cho có lệ
  • 不敢当bù gǎn dāngbất cảm đươngnghĩa đen: tôi không dám (nhận vinh dự)
  • 务实wù shívụ thựcgiải quyết vấn đề cụ thể
  • 娇气jiāo qìkiều khímỏng manh
  • 苦心kǔ xīnkhổ tâmnỗ lực gian khổ
  • 首创shǒu chuàngthủ sángkhởi nguồn
  • 建树jiàn shùkiến thụđóng góp

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
mang
Pinyin
máng
Nghĩa
bận
Bộ thủ
心tâm · bộ số 61, tô đỏ trong hình
Số nét
6 nét
Tập viết Từ có chữ 忙

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 94: Tính cách & cảm xúc (40/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.