Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 悲惨

悲惨【悲慘】

[bēi cǎn][bi thảm]

HSK 7–9Tính từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Tính từ

  1. khốn khổ

Tiếng Anh: tragic, pathetic, miserable

Nhớ bằng Hán Việt

悲bikhông đứng riêng惨thảmthảmbi thảm

Từ ghép có chữ 悲

  • 悲伤bi thươngbuồn
  • 悲剧bi kịchbi kịch
  • 悲观bi quanbi quan
  • 可悲khả biđáng buồn
  • 悲哀bi aiđau buồn
  • 悲痛bi thốngđau buồn
  • 悲欢离合bi hoan li hợpniềm vui và nỗi buồn

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 意志yì zhìý chíý chí
  • 仁慈rén cínhân từnhân từ
  • 甜蜜tián mìđiềm mậtngọt ngào
  • 本事běn shibản sựkhả năng
  • 优雅yōu yǎưu nhãduyên dáng
  • 拼命pīn mìngbính mệnhlàm hết sức mình
  • 慷慨kāng kǎikhảng kháimãnh liệt
  • 迷失mí shīmê thấtmất phương hướng
  • 哭泣kū qìkhốc khấpkhóc lóc
  • 良心liáng xīnlương tâmlương tâm
  • 容忍róng rěndung nhẫnchịu đựng
  • 尊严zūn yántôn nghiêmphẩm giá
  • 预感yù gǎndự cảmcó dự cảm
  • 名声míng shēngdanh thanhdanh tiếng
  • 阴影yīn yǐngâm ảnh(nghĩa đen và nghĩa bóng) bóng

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
bi
Pinyin
bēi
Bộ thủ
心tâm · bộ số 61, tô đỏ trong hình
Số nét
12 nét
Tập viết Từ có chữ 悲

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 59: Tính cách & cảm xúc (5/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.