Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 情怀

情怀【情懷】

[qíng huái][tình hoài]

HSK 7–9Danh từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Danh từ

  1. tâm tư

Tiếng Anh: feelings, mood

Nhớ bằng Hán Việt

情tìnhkhông đứng riêng怀hoàivòng taytình hoài

Từ ghép có chữ 情

  • 事情sự tìnhsự việc
  • 热情nhiệt tìnhnồng nhiệt
  • 情况tình huốnghoàn cảnh
  • 感情cảm tìnhcảm xúc
  • 爱情ái tìnhtình yêu
  • 心情tâm tìnhtâm trạng
  • 友情hữu tìnhtình bạn
  • 表情biểu tìnhbiểu cảm (khuôn mặt)
  • 同情đồng tìnhđồng cảm
  • 情感tình cảmcảm giác

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 自理zì lǐtự lítự chăm sóc bản thân
  • 志气zhì qìchí khítham vọng
  • 怠慢dài màncoi nhẹ
  • 沉稳chén wěntrầm ổnvững vàng
  • 生怕shēng pàsinh phạsợ
  • 不平bù píngbất bìnhkhông đồng đều
  • 不慎bù shènbất thậnbất cẩn
  • 乖巧guāi qiǎoquai xảothông minh (trẻ em)
  • 亲和力qīn hé lìthân hòa lực(sự) ấm áp
  • 揣摩chuǎi móphân tích
  • 气魄qì pòkhí pháchtinh thần
  • 耻笑chǐ xiàosỉ tiếuchế nhạo ai
  • 荣获róng huòvinh hoạchđược vinh danh với
  • 谋求móu qiúmưu cầutìm kiếm
  • 吃苦chī kǔngật khổchịu khổ

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
tình
Pinyin
qíng
Bộ thủ
心tâm · bộ số 61, tô đỏ trong hình
Số nét
11 nét
Tập viết Từ có chữ 情

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 93: Tính cách & cảm xúc (39/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.