Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 扮

扮

[bàn]

HSK 7–9Động từ Thể thao, giải trí & nghệ thuật

Nghĩa

Động từ

  1. cải trang

Tiếng Anh: to disguise oneself as, to dress up, to play (a role), to put on (an expression)

Nhớ bằng Hán Việt

Cùng chủ đề: Thể thao, giải trí & nghệ thuật

Học cả bài →
  • 狂欢kuáng huāncuồng hoantiệc tùng
  • 高潮gāo cháocao triềuthuỷ triều cao
  • 后台hòu táihậu thaikhu vực hậu trường
  • 火炬huǒ jùđuốc (đang cháy)
  • 谜mímêcâu đố
  • 上演shàng yǎnthượng diễnchiếu (phim)
  • 影像yǐng xiàngảnh tượnghình ảnh
  • 跳跃tiào yuèkhiêu dượcnhảy
  • 开场kāi chǎngkhai trườngbắt đầu
  • 潜水qián shuǐtiềm thuỷlặn
  • 评判píng pànbình phánđánh giá (một cuộc thi)
  • 扑克pū kèphác khắcbài poker (từ mượn)
  • 虚构xū gòuhư cấubịa đặt
  • 摔跤shuāi jiāovấp ngã
  • 赛车sài chētái xađua ô tô

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 扮 trong video

  • Phàm nhân tu tiên: bắt đầu từ khi có được ký ức Đại Đế4 câu có từ này
  • Xuyên thành pháo hôi rồi: không phải phản diện sao? Sao lại đòi ôm3 câu có từ này
  • Kiếm Triều: phong lôi chiếu cốt1 câu có từ này

Hán tự

Pinyin
bàn
Nghĩa
cải trang
Bộ thủ
手thủ · bộ số 64, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 扮

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 256: Thể thao, giải trí & nghệ thuật (3/15)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.