Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 拆

拆

[chāi][sách]

HSK 5Động từ Động từ hành động chung

Nghĩa

Động từ

  1. xé mở

Tiếng Anh: section, disaffiliate, unseal, rip, dismantle, dismantlement

Nhớ bằng Hán Việt

Âm Hán Việt sách — cũng là chữ sách trong 拆除 sách trừ · 拆迁 sách thiên

Từ ghép có chữ 拆

  • 拆除sách trừphá dỡ
  • 拆迁sách thiênphá dỡ tòa nhà và di dời cư dân

Cùng chủ đề: Động từ hành động chung

Học cả bài →
  • 采取cǎi qǔthái thủáp dụng hoặc tiến hành (biện pháp, chính sách, hành động)
  • 成长chéng zhǎngthành trưởngtrưởng thành
  • 止zhǐchỉdừng
  • 划huáhoạchcắt
  • 展现zhǎn xiàntriển hiệnmở ra trước mắt
  • 占zhànchiêmchiếm giữ
  • 防fángphòngbảo vệ
  • 挣zhèngtránhkiếm (tiền)
  • 伸shēnthânduỗi
  • 发挥fā huīphát huyphát huy
  • 进步jìn bùtiến bộtiến bộ
  • 打破dǎ pòđả phálàm vỡ
  • 维持wéi chíduy trìgiữ
  • 承担chéng dānthừa đảmđảm nhận
  • 作出zuò chūtác xuấtđưa ra

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 拆 trong video

  • Thần hào: mở đầu bị chia tay, kích hoạt hệ thống quay số9 câu có từ này
  • Ra ngõ gặp may: thiếu chủ ăn chơi thống lĩnh tông môn2 câu có từ này
  • Điền Điền bận trồng trọt: vườn quê có thú cưng2 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
sách
Pinyin
chāi
Nghĩa
xé mở
Bộ thủ
手thủ · bộ số 64, tô đỏ trong hình
Số nét
8 nét
Tập viết Từ có chữ 拆

Học từ này trong lộ trình

HSK 5 · Bài 24: Động từ hành động chung (7/14)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.