Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 挂号

挂号【掛號】

[guà hào][quải hiệu]

HSK 5Động từ Sức khoẻ & cơ thể

Nghĩa

Động từ

  1. đăng ký (tại bệnh viện, v.v.)

Tiếng Anh: to register (at a hospital etc), to send by registered mail

Nhớ bằng Hán Việt

挂quảitreo号hiệungày (trong tháng)quải hiệu

Từ ghép có chữ 挂

  • 挂quảitreo
  • 牵挂khiên quảilo lắng về
  • 挂念quải niệmcảm thấy lo lắng về
  • 悬挂huyền quảitreo
  • 挂钩quải câukết nối
  • 挂失quải thấtbáo mất đồ

Cùng chủ đề: Sức khoẻ & cơ thể

Học cả bài →
  • 缓解huǎn jiěhoãn giảimang lại sự nhẹ nhõm
  • 抢救qiǎng jiùthương cứugiải cứu
  • 失眠shī miánthất miênbị mất ngủ
  • 熬夜áo yèthức khuya hoặc suốt đêm
  • 急诊jí zhěncấp chẩncấp cứu hoặc nhận điều trị y tế khẩn cấp
  • 门诊mén zhěnmôn chẩndịch vụ ngoại trú
  • 汗水hàn shuǐhãn thuỷmồ hôi
  • 中医zhōng yītrung yy học cổ truyền Trung Quốc
  • 中药zhōng yàotrung dượcy học cổ truyền Trung Quốc
  • 着凉zháo liángtrước lươngbị cảm lạnh

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
quải
Pinyin
guà
Nghĩa
treo; móc (từ móc v.v.)
Bộ thủ
手thủ · bộ số 64, tô đỏ trong hình
Số nét
9 nét
Tập viết Từ có chữ 挂

Học từ này trong lộ trình

HSK 5 · Bài 86: Sức khoẻ & cơ thể (4/4)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.