Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 挑衅

挑衅【挑釁】

[tiǎo xìn]

HSK 7–9Động từ Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Nghĩa

Động từ

  1. khiêu khích

Tiếng Anh: to provoke, provocation

Nhớ bằng Hán Việt

挑—nâng衅—không đứng riêng

Từ ghép có chữ 挑

  • 挑战khiêu chiếnthử thách
  • 挑khiêunâng
  • 挑thiêugánh bằng đòn gánh
  • 挑选thiêu tuyểnchọn

Cùng chủ đề: Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Học cả bài →
  • 补给bǔ jǐbổ cấpcung cấp
  • 偷窥tōu kuīnhìn trộm
  • 堡垒bǎo lěipháo đài
  • 把柄bǎ bǐngbả bínhcán (tay cầm)
  • 征zhēngtrưngmời
  • 灭亡miè wángdiệt vongbị hủy diệt
  • 部署bù shǔbộ thựbố trí
  • 战友zhàn yǒuchiến hữuđồng đội
  • 核武器hé wǔ qìhạch vũ khívũ khí hạt nhân
  • 埋伏mái fúmai phụcphục kích
  • 搏斗bó dòubác đấuvật lộn
  • 应急yìng jíứng cấpứng phó khẩn cấp
  • 粉碎fěn suìphấn toáinghiền nát
  • 耳光ěr guāngnhĩ quangcái tát vào mặt
  • 废墟fèi xūtàn tích

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 挑衅 trong video

  • Tu tiên: mọi người nhìn ta cày cuốc điên cuồng2 câu có từ này
  • Xuyên thành pháo hôi rồi: không phải phản diện sao? Sao lại đòi ôm1 câu có từ này
  • Ta là độc giả nam tần, chấn chỉnh não yêu đương của nữ tần1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
khiêu
Pinyin
tiǎo
Nghĩa
nâng
Bộ thủ
手thủ · bộ số 64, tô đỏ trong hình
Số nét
9 nét
Tập viết Từ có chữ 挑

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 310: Xung đột, chiến tranh & tội phạm (12/24)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.