Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 挫败

挫败【挫敗】

[cuò bài][toả bại]

HSK 7–9Động từ Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Nghĩa

Động từ

  1. 1.ngăn chặn
  2. 2.làm thất bại (kế hoạch của ai đó)

Tiếng Anh: to thwart, to foil (sb's plans), a setback, a failure, a defeat

Nhớ bằng Hán Việt

挫toảkhông đứng riêng败bạiđánh bạitoả bại

Từ ghép có chữ 挫

  • 挫折toả chiếtthất bại
  • 抑扬顿挫ức dương đốn toảtrầm bổng, du dương (ngữ điệu lên xuống nhịp nhàng, thành ngữ)
  • 受挫thụ toảbị cản trở

Cùng chủ đề: Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Học cả bài →
  • 师长shī zhǎngsư trưởngchỉ huy cấp sư đoàn
  • 领军lǐng jūnlãnh quânchỉ huy quân đội
  • 搜救sōu jiùsưu cứutìm kiếm và cứu nạn
  • 备战bèi zhànbị chiếnchuẩn bị cho chiến tranh
  • 壁垒bì lěibích luỹthành lũy
  • 捕获bǔ huòbổ hoạchbắt
  • 操练cāo liànthao luyệnrèn luyện
  • 巢穴cháo xuésào huyệthang ổ
  • 撤退chè tuìtriệt thoáirút lui
  • 出征chū zhēngxuất chinhra trận
  • 摧残cuī cántàn phá
  • 敌视dí shìđịch thịthù địch
  • 断绝duàn juéđoạn tuyệtcắt đứt
  • 攻克gōng kècông khắcchiếm được
  • 攻势gōng shìcông thế(quân sự) tấn công

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
toả
Pinyin
cuò
Bộ thủ
手thủ · bộ số 64, tô đỏ trong hình
Số nét
10 nét
Tập viết Từ có chữ 挫

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 320: Xung đột, chiến tranh & tội phạm (22/24)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.