Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 捏

捏

[niē]

HSK 7–9Động từ Động từ hành động chung

Nghĩa

Động từ

  1. bóp, nặn, véo (bằng ngón tay)

Tiếng Anh: to hold between the thumb and fingers, to pinch, to mold (using the fingers), to hold (lit. in one's hand and fig.), to join together…

Nhớ bằng Hán Việt

Cùng chủ đề: Động từ hành động chung

Học cả bài →
  • 持chítrìcầm
  • 蹦bèngnhảy
  • 哄hǒnglừa gạt
  • 终止zhōng zhǐchung chỉdừng
  • 剥bāobácbóc
  • 凑còutập hợp, gom góp
  • 消xiāotiêugiảm bớt
  • 摆平bǎi píngbãi bìnhcông bằng
  • 召集zhào jítriệu tậptriệu tập
  • 指向zhǐ xiàngchỉ hướngchỉ về
  • 扭曲niǔ qūnữu khúcvặn
  • 挽回wǎn huílấy lại
  • 设定shè dìngthiết địnhthiết lập
  • 着手zhuó shǒutrước thủbắt tay vào làm
  • 摇摆yáo bǎidao bãilắc lư

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 捏 trong video

  • Ra ngõ gặp may: thiếu chủ ăn chơi thống lĩnh tông môn6 câu có từ này
  • Phàm nhân tu tiên: ta dựa vào cây non nghịch chuyển đường tiên4 câu có từ này
  • Phàm nhân tu tiên: bắt đầu từ khi có được ký ức Đại Đế3 câu có từ này

Hán tự

Pinyin
niē
Nghĩa
bóp, nặn, véo (bằng ngón tay)
Bộ thủ
手thủ · bộ số 64, tô đỏ trong hình
Số nét
10 nét
Tập viết Từ có chữ 捏

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 41: Động từ hành động chung (5/18)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.