Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 斟酌

斟酌

[zhēn zhuó][châm chước]

HSK 7–9Động từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Động từ

  1. cân nhắc

Tiếng Anh: to consider, to deliberate, to fill up a cup to the brim

Nhớ bằng Hán Việt

斟châmkhông đứng riêng酌chướckhông đứng riêngchâm chước

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 英明yīng mínganh minhanh minh
  • 愚昧yú mèingu muộingu dốt
  • 郁闷yù mènu sầu
  • 愉悦yú yuèdu duyệtvui vẻ
  • 正经zhèng jīngchính kinhđoan trang
  • 正气zhèng qìchính khíbầu không khí lành mạnh
  • 镇静zhèn jìngtrấn tĩnhbình tĩnh
  • 稚嫩zhì nènnon nớt và mềm mại
  • 志向zhì xiàngchí hướnghoài bão
  • 庄重zhuāng zhòngtrang trọngnghiêm trang
  • 著称zhù chēngtrứ xưngđược biết đến rộng rãi là
  • 嘱托zhǔ tuōchúc thácgiao phó nhiệm vụ cho người khác
  • 自满zì mǎntự mãntự mãn
  • 资质zī zhìtư chấtnăng khiếu
  • 做主zuò zhǔtố chủquyết định, làm chủ (tự quyết định việc gì)

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
châm
Pinyin
zhēn
Bộ thủ
斗đẩu · bộ số 68, tô đỏ trong hình
Số nét
13 nét
Tập viết Từ có chữ 斟

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 105: Tính cách & cảm xúc (51/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.