Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 暖烘烘

暖烘烘

[nuǎn hōng hōng][noãn hồng hồng]

HSK 7–9Tính từ Thời tiết & thiên nhiên

Nghĩa

Tính từ

  1. ấm áp

Tiếng Anh: nice and warm, cosy, heartwarming

Nhớ bằng Hán Việt

暖noãnấm, ấm áp烘hồngnướng烘hồngnướngnoãn hồng hồng

Từ ghép có chữ 暖

  • 暖和noãn hoàấm
  • 温暖ôn noãnấm áp
  • 暖noãnấm, ấm áp
  • 暖气noãn khíhệ thống sưởi trung tâm
  • 保暖bảo noãngiữ ấm
  • 取暖thủ noãnsưởi ấm (bằng lửa, v.v.)
  • 供暖cung noãncung cấp hệ thống sưởi (trong toà nhà)

Cùng chủ đề: Thời tiết & thiên nhiên

Học cả bài →
  • 碧绿bì lǜbích lụcxanh thẫm
  • 旭日xù rìhúc nhậtmặt trời đang mọc
  • 萌发méng fāmanh phátnảy mầm
  • 风沙fēng shāphong sacát bị gió cuốn
  • 杨树yáng shùdương thụcây dương
  • 荷花hé huāhoa sen
  • 大雁dà yànngỗng trời
  • 桂花guì huāquế hoahoa quế
  • 槐树huái shùhoè thụcây hoè (Sophora japonica)
  • 涝làongập lụt
  • 节气jié qitiết khítiết khí
  • 防汛fáng xùnphòng tấnkiểm soát lũ
  • 冰雹bīng báomưa đá
  • 濒危bīn wēibị đe doạ (loài)

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
noãn
Pinyin
nuǎn
Nghĩa
ấm, ấm áp
Bộ thủ
日nhật · bộ số 72, tô đỏ trong hình
Số nét
13 nét
Tập viết Từ có chữ 暖

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 250: Thời tiết & thiên nhiên (7/10)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.