Nghĩa
- 1.nghĩa đen: buổi sáng nói ba nhưng buổi tối nói bốn (thành ngữ)
- 2.thay đổi điều gì đó đã định
Tiếng Anh: lit. say three in the morning but four in the evening (idiom), to change sth that is already settled upon, indecisive, to blow hot and cold
Nhớ bằng Hán Việt
Từ ghép có chữ 朝
Cùng chủ đề: Thành ngữ & cách nói cố định
Học cả bài →- 暴风骤雨bào fēng zhòu yǔbạo phong sậu vũgió mạnh và mưa bão
- 朝气蓬勃zhāo qì péng bótriêu khí bồng bộttràn đầy năng lượng tuổi trẻ (thành ngữ)
- 远近闻名yuǎn jìn wén míngviễn cận văn danhđược biết đến rộng rãi
- 七嘴八舌qī zuǐ bā shéthất chủy bát thiệtthảo luận sôi nổi với mọi người nói cùng lúc
- 举世瞩目jǔ shì zhǔ mùnhận được sự chú ý toàn thế giới
- 前赴后继qián fù hòu jìtiền phó hậu kếtiến lên không sợ hãi từng đợt từng đợt (thành ngữ)
- 川流不息chuān liú bù xīxuyên lưu bất tứcdòng chảy không ngừng (thành ngữ)
- 左顾右盼zuǒ gù yòu pànliếc trái liếc phải (thành ngữ)
- 心灵手巧xīn líng shǒu qiǎotâm linh thủ xảokhéo léo
- 思前想后sī qián xiǎng hòutư tiền tưởng hậucân nhắc nguyên nhân quá khứ và hệ quả tương lai (thành ngữ)
- 此起彼伏cǐ qǐ bǐ fúthử khởi bỉ phụcchỗ này nổi lên, chỗ kia lặn xuống (thành ngữ)
- 精益求精jīng yì qiú jīngtinh ích cầu tinh(thành ngữ) không ngừng cải thiện
- 自强不息zì qiáng bù xītự cường bất tứckhông ngừng phấn đấu
- 见仁见智jiàn rén jiàn zhìkiến nhân kiến tríý kiến bất đồng (thành ngữ)
- 面红耳赤miàn hóng ěr chìdiện hồng nhĩ xíchmặt đỏ tai đỏ (vì tức giận hoặc hưng phấn)
Luyện với từ này
Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.