Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 灰心

灰心

[huī xīn][hôi tâm]

HSK 6Tính từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Tính từ

  1. nản lòng

Tiếng Anh: to lose heart, to be discouraged

Nhớ bằng Hán Việt

灰hôitro心tâmtimhôi tâm

Từ ghép có chữ 灰

  • 灰hôitro
  • 灰色hôi sắcmàu xám
  • 灰尘hôi trầnbụi

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 素质sù zhìtố chấtphẩm chất bên trong
  • 顽强wán qiángngoan cườngkiên cường
  • 诚信chéng xìnthành tínthành thật
  • 不耐烦bù nài fánbất nại phiềnmất kiên nhẫn
  • 看中kàn zhòngkhán trúngthích
  • 趣味qù wèithú vịvui
  • 委屈wěi quuỷ khuấtcảm thấy bị oan
  • 好客hào kèhiếu kháchhiếu khách
  • 勤劳qín láocần laochăm chỉ
  • 发愁fā chóuphát sầulo lắng
  • 看不起kàn bu qǐkhán bất khởicoi thường
  • 马虎mǎ humã hổcẩu thả
  • 踏实tā shiđạp thựccơ sở vững chắc
  • 朴素pǔ sùphác tốgiản dị và đơn giản

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 灰心 trong video

  • Phu quân phản diện chỉ sủng mình ta, sao trăng xa xôi gửi về Nam Châu2 câu có từ này
  • Phàm nhân tu tiên: ta dựa vào cây non nghịch chuyển đường tiên1 câu có từ này
  • Xuyên thành pháo hôi rồi: không phải phản diện sao? Sao lại đòi ôm1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
hôi
Pinyin
huī
Nghĩa
tro
Bộ thủ
火hỏa · bộ số 86, tô đỏ trong hình
Số nét
6 nét
Tập viết Từ có chữ 灰

Học từ này trong lộ trình

HSK 6 · Bài 32: Tính cách & cảm xúc (7/8)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.