Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 烦躁

烦躁【煩躁】

[fán zào][phiền tháo]

HSK 7–9Tính từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Tính từ

  1. bồn chồn

Tiếng Anh: jittery, twitchy, fidgety

Nhớ bằng Hán Việt

烦phiềnphiền躁tháokhông đứng riêngphiền tháo

Từ ghép có chữ 烦

  • 麻烦ma phiềnphiền phức, rắc rối
  • 烦phiềnphiền
  • 烦恼phiền nãophiền não, buồn phiền
  • 不耐烦bất nại phiềnmất kiên nhẫn
  • 厌烦yếm phiềnchán nản
  • 烦闷phiền muộnbuồn bực
  • 不厌其烦bất yếm kì phiềnkhông ngại chịu phiền phức (thành ngữ)

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 振奋zhèn fènchấn phấnphấn chấn
  • 敬佩jìng pèingưỡng mộ
  • 吉利jí lìcát lợicát tường
  • 怀旧huái jiùhoài cựucảm thấy hoài niệm
  • 懂事dǒng shìđổng sựtrưởng thành, không còn ngây thơ của trẻ con
  • 流露liú lùlưu lộbộc lộ (một cách gián tiếp, ngầm hiểu)
  • 事迹shì jìsự tíchhành động
  • 挖苦wā kǔnói mỉa mai
  • 欢快huān kuàihoan khoáivui vẻ và nhẹ nhàng
  • 和蔼hé ǎihiền lành
  • 惦记diàn jìđiếm kínghĩ đến
  • 高雅gāo yǎcao nhãtao nhã
  • 一手yī shǒunhất thủmột kỹ năng
  • 安稳ān wěnan ổnvững vàng
  • 冷淡lěng dànlãnh đạmlạnh lùng

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
phiền
Pinyin
fán
Nghĩa
phiền; bực bội; làm phiền
Bộ thủ
火hỏa · bộ số 86, tô đỏ trong hình
Số nét
10 nét
Tập viết Từ có chữ 烦

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 75: Tính cách & cảm xúc (21/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.