Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 牢固

牢固

[láo gù][lao cố]

HSK 7–9Tính từ Tính từ & khái niệm mô tả

Nghĩa

Tính từ

  1. chắc chắn

Tiếng Anh: firm, secure

Nhớ bằng Hán Việt

牢laochắc chắn固cốkhông đứng riênglao cố

Từ ghép có chữ 牢

  • 牢laochắc chắn
  • 牢牢lao laomột cách chắc chắn
  • 牢记lao kíghi nhớ
  • 亡羊补牢vong dương bổ laonghĩa đen: sửa chuồng sau khi cừu bị mất (thành ngữ)
  • 牢骚lao taobất mãn

Cùng chủ đề: Tính từ & khái niệm mô tả

Học cả bài →
  • 巅峰diān fēngđỉnh
  • 旺盛wàng shèngvượng thịnhmãnh liệt
  • 精髓jīng suǐtinh tuỷtinh hoa
  • 细微xì wēitế vinhỏ bé
  • 可观kě guānkhả quanđáng kể
  • 尖锐jiān ruìsắc bén
  • 污秽wū huìô uế(văn học) bẩn
  • 空前kōng qiánkhông tiềnchưa từng có
  • 平稳píng wěnbình ổnêm ả
  • 腐朽fǔ xiǔhủ hủmục nát
  • 逼真bī zhēnbức chânsống động
  • 平淡píng dànbình đạmnhạt nhẽo
  • 醒目xǐng mùtỉnh mụcbắt mắt (tiêu đề)
  • 无形wú xíngvô hìnhphi vật thể
  • 艰巨jiān jùkhó khăn gian khổ

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 牢固 trong video

  • Trùng sinh làm thần chứng khoán, ta nghịch tập cuộc đời1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
lao
Pinyin
láo
Nghĩa
chắc chắn
Bộ thủ
牛ngưu · bộ số 93, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 牢

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 112: Tính từ & khái niệm mô tả (7/14)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.