Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 狼狈

狼狈【狼狽】

[láng bèi]

HSK 7–9Tính từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Tính từ

  1. trong tình huống khó khăn

Tiếng Anh: in a difficult situation, to cut a sorry figure, scoundrel! (derog.)

Nhớ bằng Hán Việt

狼—sói狈—không đứng riêng

Từ ghép có chữ 狼

  • 狼langsói

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 凄凉qī liángthê lươnghiu quạnh (nơi chốn)
  • 惨痛cǎn tòngthảm thốngđau khổ
  • 投机tóu jīđầu cơhợp ý
  • 无缘wú yuánvô duyênkhông có cơ hội
  • 灵巧líng qiǎolinh xảokhéo léo
  • 空想kōng xiǎngkhông tưởngmơ mộng
  • 爽快shuǎng kuaisảng khoáisảng khoái
  • 修养xiū yǎngtu dưỡngsự rèn luyện
  • 偏向piān xiàngthiên hướngthiên vị đối với cái gì
  • 威风wēi fēnguy phonguy thế
  • 世故shì gùthế cốsự đời
  • 回味huí wèihồi vịnhớ lại và suy ngẫm
  • 真挚zhēn zhìchân thành
  • 祥和xiáng hécát tường và hòa bình
  • 倔juècục cằn

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 狼狈 trong video

  • Kiếp trước chết thảm chẳng ai thương, trùng sinh cả nhà họ Lệ nghe ta sai khiến2 câu có từ này
  • Bồn tiên tụ bảo: chương linh giới1 câu có từ này
  • Hai chị em thân thiết cùng xuyên sách, nam chính và phản diện mỗi người ôm một1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
lang
Pinyin
láng
Nghĩa
sói
Bộ thủ
犬khuyển · bộ số 94, tô đỏ trong hình
Số nét
10 nét
Tập viết Từ có chữ 狼

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 87: Tính cách & cảm xúc (33/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.