Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 痛

痛

[tòng][thống]

HSK 4Tính từPhó từ Sức khoẻ & cơ thể

Nghĩa

Tính từ · Phó từ

  1. đau

我的头很痛。

wǒ de tóu hěn tòng.

Đầu tôi rất đau.

Tiếng Anh: ache, pain

Nhớ bằng Hán Việt

Âm Hán Việt thống — cũng là chữ thống trong 痛苦 thống khổ · 疼痛 đông thống · 痛快 thống khoái · 悲痛 bi thống

Từ ghép có chữ 痛

  • 痛苦thống khổđau đớn
  • 疼痛đông thốngđau
  • 痛快thống khoáivui vẻ
  • 悲痛bi thốngđau buồn
  • 痛心thống tâmđau buồn
  • 惨痛thảm thốngđau khổ
  • 头痛đầu thốngbị đau đầu

Cùng chủ đề: Sức khoẻ & cơ thể

Học cả bài →
  • 死sǐtửchết
  • 活huóhoạtsống
  • 心xīntâmtim
  • 生命shēng mìngsinh mệnhsinh mệnh, sự sống
  • 生shēngsinhsinh, đẻ
  • 醒xǐngtỉnhtỉnh dậy
  • 血xiěhuyếtmáu
  • 受伤shòu shāngthụ thươngbị thương
  • 背bēibốicõng
  • 吸xīhấphút
  • 困kùnkhốnbuồn ngủ
  • 鼻子bí zitị tửmũi
  • 皮肤pí fūbì phuda
  • 肚子dù ziđỗ tửbụng

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 痛 trong video

  • Hai chị em thân thiết cùng xuyên sách, nam chính và phản diện mỗi người ôm một6 câu có từ này
  • Xuyên qua song phương: ta dùng lương thực chinh phục nữ đế thời cổ5 câu có từ này
  • Bồn báu sinh tài, dẫn con về quê4 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
thống
Pinyin
tòng
Nghĩa
đau
Bộ thủ
疒nạch · bộ số 104, tô đỏ trong hình
Số nét
12 nét
Tập viết Từ có chữ 痛

Học từ này trong lộ trình

HSK 4 · Bài 52: Sức khoẻ & cơ thể (1/2)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.